Avslöjandet
I december 2016 släpps den största läckan i sporthistorien. Den kallas Football leaks och innehåller svindlande 18,6 miljoner dokument. Framför allt handlar det om hemliga uppgifter om ekonomiska transaktioner och skatteplanering, som senare kommer att drabba bland annat Lionel Messi och Cristiano Ronaldo, världens två bästa fotbollsspelare under 2000-talet.
En rad andra fotbollsstjärnor utreds också för skattebrott i sviterna av Football leaks, däribland Zlatan Ibrahimovic och flera av hans tidigare lagkamrater i PSG.
Men det stannar inte där.
Våren 2017 upptäcker en grupp grävande journalister på tyska veckomagasinet Der Spiegel ett dokument i den enorma databasen som handlar om något helt annat än skattebrott.
De hittar ett avtal om en ekonomisk uppgörelse mellan Cristiano Ronaldo och en amerikansk kvinna som anklagar honom för att ha våldtagit henne på ett hotell i Las Vegas i juni 2009.
Der Spiegel är Tysklands och en av Europas största och mest ansedda tidningar. Ett veckomagasin med upplaga på 840 000 och en hel avdelning som bara ägnar sig åt faktagranskning, där 70 personer jobbar heltid.
De gräver vidare i ämnet på alla tänkbara sätt. Två reportrar skickas till Las Vegas för att ta reda på mer och försöka prata med kvinnan, som springer ifrån dem när de försöker göra en intervju.
Senare ska de lyckas bättre.
Natten
Kvällen den 12 juni 2009 är Cristiano Ronaldo på en semesterresa i Las Vegas tillsammans med sin svåger och en kusin. Trion är ute och festar på nattklubben Rain där de träffar ett par kvinnor, däribland Kathryn Mayorga. De står i vip-området och pratar en stund, tätt intill varandra. Mötet hamnar på bilder i skvallerpressen dagen därpå, där tidningarna undrar vem den mystiska kvinnan är.
Efter en stunds samtal ber Cristiano Ronaldo om Kathryn Mayorgas telefonnummer och försvinner. Strax senare skickar han ett sms och bjuder med Kathryn Mayorga och hennes vän på efterfest i sin lägenhetsvåning på lyxhotellet Palms Place. Kathryn Mayorga är imponerad av jacuzzin på balkongen med utsikt över den glimrande natten.
Hon erbjuds badkläder och går in i badrummet för att byta om. Medan hon gör det kommer Cristiano Ronaldo in i rummet. Hans penis hänger utanför byxorna, enligt Kathryn Mayorgas intervju med Der Spiegel.
Hon berättar utförligt om hur Cristiano Ronaldo ber henne om att suga av honom och när hon inte vill det ber han om att åtminstone få en kyss.
– Till slut sa jag, okej, jag kysser dig men jag tänker inte röra din äckliga penis, berättar Mayorga i Der Spiegel-intervjun. Hon svär att hon inte gjorde något mer än kysste honom.
Kyssen gör bara Cristiano Ronaldo mer upphetsad.
– Han börjar göra saker med mig, rör mig och tar tag i mig och går ner på mig. Jag tryckte bort honom och fortsatte säga nej, berättar Kathryn Mayorga.
Cristiano Ronaldo drar in henne i ett av sovrummen. Kathryn Mayorga säger att hon inte var rädd, utan tänkte att ”den här killen är orubblig”. Hon förklarar att det inte kommer hända något. Men han ger sig inte, utan försöker ta av hennes underkläder. Hon vänder sig bort och rullar ihop till en boll.
– Det är då han hoppar på mig.
Kathryn Mayorga hävdar att hon sade ”Nej, nej, nej, nej”, och att Ronaldo då våldtog henne analt.
Efteråt, säger Kathryn Mayorga, ska Ronaldo ha bett om ursäkt, eller frågat om hon var skadad, och sedan sagt att han är en ”bra kille i 99 procent av fallen”.
När de båda går ut från rummet ser Kathryn Mayorgas vän Jordan dem.
– Hon såg helt rufsig ut. Hennes hår var tilltufsat, hennes smink var kladdigt.
Hon säger att hon frågade Ronaldo vad han gjort med hennes väninna.
Dagen efter
Det är först när Kathryn Mayorga är på väg hem i natten som hon känner smärtan. Hon sover ingenting under natten och dagen därpå börjar paniken komma krypande.
Hon ringer till polisen som kommer hem till henne för att ta emot anmälan, genomföra förhör och en teknisk undersökning. De tar hennes kläder i beslag och hon åker till ett sjukhus för att göra en medicinsk undersökning där flera skador konstateras. Under hela dagen vägrar Kathryn Mayorga berätta namnet på förövaren eller på vilket hotell händelsen inträffade.
Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo är född 1985 i Funchal på ön Madeira i Portugal. Han är världens mest lajkade person på Facebook. Han har 171 miljoner följare på Instagram och drygt 78 miljoner på Twitter.
Fem gånger har han fått Guldbollen som världens bästa fotbollsspelare. Han har gjort flest mål i Champions League-historien, 126 stycken till dags dato, och vunnit Europas största klubblagsturnering fem gånger. Han har en rad guldmedaljer från såväl spanska som engelska och italienska ligan och ett EM-guld med Portugal.
Han har haft ett sponsorsavtal på livstid med Nike värt uppåt en miljard dollar. Han har varit omslagsansikte för EA Sports Fifa-spel, varit ambassadör för Rädda barnen och fått hedersutmärkelser från Portugals president.
Han finns som vaxdocka på Madame Tussauds i London och flygplatsen på Madeira bär hans namn. I närheten finns även ett museum och en staty till hans ära.
Både 2016 och 2017 toppade han Forbes lista över världens högst betalda idrottsmän. I fjol tjänade han 109 miljoner dollar, motsvarande en miljard kronor. I Time Magazine har han de tre senaste åren hamnat överst på listan som världens mest kända idrottsman.
När Juventus köpte honom från Real Madrid i juli förra året var prislappen på över en miljard svenska kronor. På 24 timmar sålde Juventus över 520 000 tröjor med Ronaldos nummer 7 på ryggen.
Kathryn Mayorga
Kathryn Mayorga föddes 1984 och är uppväxt i en medelklassfamilj i Las Vegas. Pappan är pensionerad brandman, mamman har varit hemmafru. Familjen bor i en villa i ett relativt fint område i Las Vegas.
Kathryn Mayorga arbetade som modell, där en arbetsuppgift var att tillsammans med andra unga kvinnor hänga i barer för att locka in gäster, enligt Der Spiegel. Senare arbetade hon även som lågstadielärare.
Hon har bara gjort en intervju under de tio år som gått sedan den misstänkta våldtäkten, med tyska Der Spiegel i höstas. Där berättar hon detaljerat om händelseförloppet, tankarna efteråt och hur hon har mått. Enligt psykologer lider hon av en klinisk depression och posttraumatiskt stressyndrom. Hon berättar att hon övervägt att ta sitt liv efter det som hänt.
Hennes föräldrar och bror säger till Der Spiegel att hon inte varit samma person efter händelsen. Att hon förändrades för alltid den där morgonen den 13 juni 2009.
Avtalet
I början av 2010 träffar Kathryn Mayorga och hennes advokat Cristiano Ronaldos team av advokater för att göra upp ett avtal som ska säkra hennes tystnad. Under en hel dag sitter de i varsitt rum på ett hotell i Las Vegas med en medlare som går emellan. Hennes föräldrar sitter hela tiden i korridoren utanför och hör sin dotter bryta samman i gråt och skrik. Hennes bror berättar för Der Spiegel om att upplevelsen var ”fullständigt vidrig. Cristiano Ronaldos rum var fullt av advokater. ”Man kunde höra dem skratta och skämta”, säger han. ”Och i det andra rummet sitter min syster och gråter”.
Sporadiskt under dagen har Ronaldos advokat Carlos Osório de Castro sms-kontakt med sin klient för att informera om förhandlingen.
”Är det för mycket”, skriver Ronaldo i ett sms-svar till sin advokat när det första budet om 950 000 dollar läggs fram, 47 minuter in i förhandlingen.
”Jag tror vi kan avsluta det här med mindre”, svarar Osório de Castro.
Efter tolv timmars förhandlingar når de till slut fram till en överenskommelse. Cristiano Ronaldo åläggs att betala 375 000 dollar (drygt 3,5 miljoner kronor i dagens penningvärde) för att få total och evig tystnad om ärendet. Vid tidpunkten motsvarade summan vad han tjänade på en vecka i Real Madrid.
Pengarna utbetalas till Kathryn Mayorga ifrån ett konto som tillhör företaget Tollin, på skatteparadiset Brittiska Jungfruöarna. Företaget har skött Ronaldos reklam- och sponsorintäkter under flera år.
När Kathryn Mayorga skriver under avtalet godkänner hon att inte under några omständigheter avslöja namnet på sin förövare. Inte ens för sin terapeut. Om någon frågar henne någonting om händelsen får hon bara svara ”inga kommentarer”.
Att hon flera år senare ändå valde att avslöja Cristiano Ronaldos namn menar Kathryn Mayorga beror på tre skäl. Dels menar hennes nya advokat att hela avtalet med Cristiano Ronaldos advokater bör ogiltigförklaras, eftersom Kathryn Mayorga inte var vid sina sinnens fulla bruk när hon skrev under. Dels kände hon ett ökat mod efter Metoo-rörelsen som kommit 2017. Slutligen ville Kathryn Mayorga veta om det fanns andra kvinnor som också säger att de blivit sexuellt utnyttjade av Ronaldo, och att hon genom att namnge honom kunde öppna upp för fler att våga berätta.
Försvaret
”Fake news”. Cristiano Ronaldos första egna ord om Der Spiegels avslöjande kom i en livesändning på det egna Instagramkonto. ”De vill bli kända genom att använda mitt namn”, fortsatte han.
Den 3 oktober 2018 kommenterade Cristiano Ronaldo på Twitter:
”Jag förnekar å det grövsta anklagelserna mot mig. Våldtäkt är ett fruktansvärt brott som går emot allt jag är och tror på. Även om jag vill rentvå mitt namn, så tänker jag inte bidra till mediespektaklet som skapats av folk som vill marknadsföra sig själva på min bekostnad.”
Inför det avtal som upprättades mellan parterna ställde Cristiano Ronaldos egna advokater en rad detaljerade frågor. Det finns två olika versioner av frågeformuläret, en från september 2009 och en från december.
Cristiano Ronaldos version av historien skiljer sig på några punkter. Han menar att de ska ha haft förspel i badrummet och att hon ska ha utfört onani på honom. I den första versionen av frågorna bekräftar Cristiano Ronaldo att Kathryn Mayorga sa nej flertalet gånger, och att han bad om ursäkt efteråt.
– Hon sa att hon inte ville men gjorde sig tillgänglig. Det var grovt, berättar Cristiano Ronaldo själv, enligt Der Spiegels dokument från intervjun med fotbollsstjärnans egna advokater.
– Hon fortsatte säga ”Gör det inte”, men jag är inte som de andra. Jag bad om ursäkt efteråt.
Der Spiegel har upprepade gånger gett Cristiano Ronaldo och hans advokater möjlighet att bemöta alla påståenden och svara på frågor, men de har konsekvent valt att inte besvara någonting eller ge några kommentarer. Istället har de hotat Der Spiegel med stämningar och kallat granskningen för falsk och ett spektakel.
Invändningarna handlar om att anklagelserna är personliga och orättvisa, men advokaterna invänder inte mot den faktiska bevisföring som Der Spiegel presenterar och de påstår inte att dokumenten som läggs fram är falska eller oäkta.
Reaktionerna
Många av de spontana reaktionerna från den breda allmänheten efter Der Spiegels avslöjande tog Cristiano Ronaldos parti. Fansen menade påståendena var osannolika. Otaliga kommentarer gick i stil med: Varför skulle en supermänniska som Ronaldo behöva våldta någon? Han kan ju få precis vem han vill.
– Det är så mörkt. Han är en sexsymbol, men det hindrar honom inte från att i teorin vara kapabel till sexuella övergrepp, oavsett vad som hände på hotellrummet i Las Vegas, säger Nicola Naber, en av Der Spiegel-journalisterna bakom avslöjandet, i en intervju med Expressen.
– Det var inte bara det att många inte trodde på hennes historia, de kunde inte ens föreställa sig det. Det är en historia för sig, en historia om samhället och kändisar som blir fiktiva.
Under hösten 2018, efter Der Spiegels långa intervju med Kathryn Mayorga, började de stora medierna bevaka frågan betydligt mer och synen på historien förändrades. Även sponsorerna var bekymrade.
”Vi är djupt oroade över anklagelserna och kommer fortsätta att undersöka situationen nära”, sade Nike i ett uttalande till nyhetsbyrån Reuters.
EA Sports, som haft Ronaldo som affischnamn för sina populära Fifa-spel kommenterade:
”Vi bevakar situationen noga, eftersom vi förutsätter att omslagsidrottare och ambassadörer ska uppträda på ett sätt som överensstämmer med EA:s värderingar.”
I början av 2019 droppade EA Cristiano Ronaldo som affischnamn för Fifa19.
Rädda barnen, där Ronaldo varit ambassadör sedan 2016, kommenterade till brittiska The Independent: ”Vi är bedrövade över nyhetsrapporteringen och arbetar på att få mer information.”
Juventus, Ronaldos nuvarande arbetsgivare och Italiens mest framgångsrika fotbollsklubb, kommenterade anklagelserna på Twitter den 4 oktober:
”Cristiano Ronaldo har de senaste månaderna visat sin stora professionalism och dedikation, vilket uppskattas av alla i Juventus. De påstådda händelserna går tillbaka nästan tio år i tiden och ändrar inte åsikten, vilken delas av alla som har kommit i kontakt med den här stora mästaren.”
Reaktionerna, även från många Juventus-fans, var överens om att krishanteringen var ett haveri.
Sportjournalisten Johanna Frändén svarade på tweeten i versaler:
”INGEN HAR POLISANMÄLT CRISTIANO RONALDO FÖR ATT HAN INTE ÄR BRA PÅ FOTBOLL.”
Frändén skriver i en krönika i Aftonbladet i mars:
”För varje nytt mål distanserar sig Ronaldo från den där natten 2009. För varje seger blir anklagelserna lite suddigare i kanten. Det är så här patriarkatet, men kanske ännu mer genikulten, fungerar i praktiken: Vi har överseende med att världens störste idrottare av allt att döma har tvingat sig på en kvinna sexuellt, köpt hennes tystnad, satt ett team på att smutskasta henne och avsiktligt håller sig borta från att bli delgiven brottsmisstanke. King Cristiano.”
2009
Ronaldo och Mayorga träffas i Las Vegas
På kvällen den 12 juni träffas Cristiano Ronaldo och Kathryn Mayorga på en nattklubb i Las Vegas. På efterfesten i lägenheten på hans lyxhotell har de sex. Ronaldo hävdar att båda var med på det. Kathryn Mayorga hävdar att det var en våldtäkt och att hon sagt nej upprepade gånger. Dagen därpå gör Kathryn Mayorga en polisanmälan om sexuellt övergrepp, utan att namnge förövaren.
2010
Uppgörelse ska tysta Mayorga
Den 12 januari möts Kathryn Mayorga med sin advokat och Cristiano Ronaldos team av advokater i Las Vegas för att sluta ett avtal som förbinder Mayorga att hålla tyst om allt som rör händelsen. Cristiano Ronaldo ska betala 375 000 dollar, omkring 3,5 miljoner kronor, till Kathryn Mayorga i överenskommelsen.
2017
Avslöjande i Der Spiegel
Den 19 april publicerar tyska magasinet Der Spiegel ett långt avslöjande med rubriken ”Cristiano Ronaldos hemlighet”.
2018
Döms för skattebrott
Cristiano Ronaldo döms för skattebrott den 15 juni. Beskedet kommer bara några timmar före Portugal ska spela mot Spanien i Fotbolls-VM. Ronaldo döms till ett villkorligt fängelsestraff och 190 miljoner kronor i böter för att ha smitit från att betala runt 150 miljoner kronor i skatt under åren 2011–2014, genom att placera pengar i skatteparadis.
Mayorga intervjuas i Der Spiegel
29 september publicerar Der Spiegel den långa intervjun med Kathryn Mayorga och hennes familj, där de berättar om händelserna.
Förundersökningen återupptas
1 oktober bekräftar Las Vegas-polisen att de återupptar den nedlagda förundersökningen om misstänkt våldtäkt mot Kathryn Mayorga. I uttalandet säger polisen inget om vem den misstänkte gärningsmannen ska vara.
Tar paus från landslaget
4 oktober meddelas att Cristiano Ronaldo tar paus från Portugals landslag. Han missar Nations league-matcherna mot Polen och Italien, samt en vänskapsmatch mot Skottland.
Medger att Mayorga sagt nej
30 november publicerar Der Spiegel nästa avslöjande, med dokumenten som avslöjar Cristiano Ronaldos svar på sina egna advokaters frågor, där han bland annat ska ha medgett att hon sagt nej.
Ny stämingsansökan
Under hösten lämnar Kathryn Mayorga och hennes nya advokat in en civil stämningsansökan till domstolen i Nevada. Stämningsansökan består av elva påstådda brott, bland annat våldtäkt, bedrägeri och avtalsbrott, uppger Washington Post.
2019
Begär husrannsakan
I början av januari kommer nyheten att amerikansk polis begärt en husrannsakan hemma hos Cristiano Ronaldo i Turin. Anledningen är att Las Vegas-polisen hittat DNA på klänningen Kathryn Mayorga uppges ha burit natten då den misstänkta våldtäkten ska ha ägt rum för nio år sedan. Polisen vill nu matcha med fotbollstjärnens DNA, uppger Wall Street Journal.
Undviker delgivning
Under hela vintern och våren har Kathryn Mayorgas advokat Leslie Stovall försökt att delge Cristiano Ronaldo den civilrättsliga stämningsansökan, men utan framgång. Enligt flera medier har Cristiano Ronaldo undvikit alla försök att nå honom med delgivning och andra sätt att delta i processerna. Enligt tv-kanalen ESPN har Las Vegas-polisen begärt handräckning av den italienska regeringen för att få hjälp att ta ett DNA-prov från Ronaldo, även det utan framgång.
Inga USA-matcher för Juventus
21 mars meddelar Juventus att de flyttar sin planerade försäsongsturnering från New York till Asien, med anledning av att Cristiano Ronaldo riskerar att gripas om han sätter sin fot på amerikansk mark, enligt källor till New York Times.
Utredningen flyttas
I början av juni florerar uppgifter i media om att Katrhyn Mayorga ska ha dragit tillbaka sin polisanmälan mot Ronaldo. Uppgifterna dementeras dock genast. Utredningen är inte nedlagd, utan flyttad från delstaten Nevadas domstol till en federal domstol.
