Till en början bytte Beware of Ninja namn på spelet till ”Bergnein”, som ett tecken på hur svårt det är att komma in på technoklubben. Men Berghain och Marquardt gav sig inte utan gjorde en polisanmälan som gick till åtal där Berghain yrkade på skadestånd. 

Förlorade i tingsrätten

Under måndagen kom domen från Göteborgs tingsrätt som ger Marquardt rätt och tvingar Beware of Ninja AB att betala skadestånd på 150 000 kronor, samt rättegångskostnader på 319 348 kronor, totalt nära en halv miljon kronor. De ska även bekosta tryckning av domen i Aftonbladets pappers- och nätupplaga, enligt domen. Dessutom ska samtliga upplagor av spelet i företagets ägo där bilden på Sven förekommer förstöras.

”Det gick åt helvete”, kommenterar Alexander Kandiloros, vd på Beware of Ninja AB, domen i ett öppet inlägg på Facebook.

Kandiloros fortsätter: ”Domstolen gjorde inga skälighetsbedömningar, sänkte inte det enligt praxis mycket höga krävda skadeståndet. Trots att Sven inte kunde visa på att han lidit någon skada. Domstolen sket helt i att spelet är ett tryckt verk skyddat av tryckfrihetsförordningen… Det här är så sjukt. Satiren är död i Sverige.”