Skadorna efter den skumgummikula som träffade Linda Tirado i ansiktet under en demonstration har visat sig vara fatala. Fyra år efter händelsen är den amerikanska journalisten i slutskedet av livet.