BRA JOURNALISTIK ÄR INTE GRATIS
Gillar du det vi gör?
Swisha en peng till: 123 401 876 8
Men nu har en film lyckats slå det Oscarsbelönade mästerverkets inkomstsiffror: Your name av regissören, serietecknaren och författaren Makoto Shinkai.
Byter kroppar med varandra
Utöver att filmen är en uppvisning av fängslande anime på konstfilmnivå är dess abstrakta berättelse – där en tonårspojke och en tonårsflicka genom kosmisk kraft tillfälligt byter kroppar – en trojansk häst på temat genus, könsidentitet och ung sexualitet, vilket har varit medvetet från Shinkais sida.
Detsamma gäller inramningen av ifrågasättanden av inlärda beteenden hos män och kvinnor, vilket bakas in på ett lika roligt som rörande sätt i filmens berättelse. Huvudkaraktärerna Takis och Mitsuhas respektive könslänkade beteenden hanteras humoristiskt.
– Med den här berättelsen ville jag diskutera hur vi betraktar sexualitet idag, på ett kul sätt.
Så summerar den 44-årige regissören sin ambition med filmen, som han först skrev som en bästsäljande roman som utkom 2016. På senaste upplagan av Tokyo International Film Festival utvecklade Shinkai sina tankar om filmen och dess framgångar för världspressen.
– För mig är det svårt att förklara exakt varför filmen har blivit så stor. Men jag tror att den största anledningen är att det fanns ett behov hos den unga japanska biopubliken av att se en annorlunda pojke-möter-flicka-berättelse, eftersom det inte har kommit någon sådan film på länge.
Traditionella glidningar
Att filmen har fått så stor uppmärksamhet både i Japan och i andra asiatiska länder innebär att frågor om könsnormer lyfts i en region av världen där denna fråga kräver mer utrymme än vad som länge varit fallet.
Samtidigt är det intressant i sammanhanget att Japan har en lång historia av genusglidningar inom kultur, däribland manliga skådespelare i kvinnliga roller på kabukiteater.
Shinkai avslöjar att inspirationen till Your name bland annat kommer från en japansk sägen från 1100-talet kallad Torikaebaya monogatari, om en bror och en syster vars manér är av det motsatta könet, samt från den mangaserieföljetongen Rämna som handlar om en kampsportsutövande pojke som kan förvandla sig till flicka.
Utöver att vidareutveckla arvet av genusskiftningar i japansk kultur ville Shinkai åstadkomma ett universellt perspektiv på den klassiska idén om att ”det finns någon för alla”.
– Grunden till vad jag ville berätta var denna bild av en ung man och kvinna som aldrig hade träffats, och möjligheten att de skulle göra det. I sin kärna är detta en film som utforskar frågan om det finns någon där ute i världen som det är ens öde att träffa. Oavsett om det är så det förhåller sig var möjligheten till ett sådant möte det som jag främst ville undersöka. Men snarare än att filmen skulle fokusera på mötet, ville jag lägga tonvikt på tiden innan det sker. Och så ville jag att mötet skulle ske i en tidsförskjuten dröm.
Yohio: ”Dröm blev sann”
I Sverige förtydligas det genusutforskande temat i Your name genom att rösten till den manliga huvudrollen Taki görs av 21-åriga popstjärnan Yohio, som i sin persona – inom den flamboyanta japanska mode- och musikgenren visual kei – tydligt experimenterar med genus och androgynitet.
– Det här betyder mycket för mig personligen, för jag har alltid velat dubba japansk anime. Jag har velat testa sedan jag var liten. Det var en stor dröm som blev sann, har Yohio sagt om rollen till Aftonbladet.
Gällande att på sistone av många ha dubbas till ”den nye Miyazaki” uttrycker Shinkai skepsis.
– De vore problematiskt om jag själv trodde att jag hade samma filmskaparförmåga som Miyazaki-san, eftersom jag inte tycker att det finns någon annan som kan göra filmer som han.
