Tio år har gått sedan den första boken i Stieg Larssons Millennium-trilogi gavs ut och sedan dess har böckerna sålt i 80 miljoner exemplar i 50 länder över hela världen. Böckerna, som gavs ut postumt, är därmed de bäst säljande svenska böckerna någonsin. Så det är kanske inte så konstigt att David Lagercrantz uppföljare Det som inte dödar oss, skriven på uppdrag av Norstedts och med tillstånd från Stieg Larssons dödsbo, är både efterlängtad och omdiskuterad.

Vid midnatt under natten till igår släpptes boken i 24 länder samtidigt och författaren själv signerade böcker köpta av människor som köat sedan tio-tiden för att komma över ett exemplar på Mäster Samuelsgatan i centrala Stockholm.

– Nu är ni här mitt i natten! Det är fan inte klokt, jag skulle aldrig släpa mig hit mitt i natten, inte ens om Tolstoj steg upp ur sin grav, sade Lagercrantz till TT.

Hårt embargo

Att förhindra att boken skulle komma ut i förväg är ett jobb som har tagits på största allvar. För att förhindra att manuset skulle läcka ut skrev Lagercrantz på en dator utan internetuppkoppling och lämnade texten till förlaget för hand. Alla medier som har fått utdrag eller recensionsexemplar har fått dem mot hårda embargon och Guardian rapporterar om krypterade mejl och varningsstämplar om juridiska påföljder på alla bokens sidor.

Trots det var det en miss av Pressbyrån som ledde till att boken recenserades innan släppet. På onsdagen kunde Uppsala nya tidnings kulturchef Kristina Lindqvist köpa ett av de allra första exemplaren av den nya Millennium-boken och tidningens litteraturrecensent Tim Andersson fick live-recensera boken på UNT:s hemsida. Hans dom? En ”dussindeckare”.

”En hopplöst blek kopia”, skriver Expressen. Men i många utländska tidningar är recensionerna betydligt vänligare. ”En respektfull och kärleksfylld hyllning till originalen”, enligt Guardian. Fyra av fyra stjärnor, tyckte USA today, som redan hoppas på ännu en uppföljare och New York times tycker att Salander och Blomkvist är lika fängslande som alltid.

Läs också: Fansen gick på nattöppet för boksläppet