Sångaren Ed Sheeran har under hösten distanserat sig från låten ”Do They Know It’s Christmas”? År 2014 medverkade han på en av de otaliga nyinspelningarna som har gjorts av låten, men tio år senare har han tänkt om. Han vill inte vara med och han ger inte sin tillåtelse till att hans röst används. I ett uttalande skrev han att hans ”förståelse av narrativet som associeras med låten har förändrats”. Han delade också ett inlägg från Fuse ODG, en brittisk rappare med rötter i Ghana och vän till Sheraan som har skrivit om hur låten förstärker ett ”white-saviour complex” och ”avhumaniserar afrikaner med välgörenhet som ursäkt”.
”Do They Know It’s Christmas?” skrevs av Bob Geldof och släpptes första gången i december 1984. Den brittiske sångaren hade varit i Etiopien och sett svälten. Han ville göra någonting, något för att hjälpa och han var ju en känd sångare med många andra kändisar i sitt nätverk. Han skrev låten i välgörenhetssyfte, för att rädda liv, rädda de barn som syntes i våra tv-rutor. Jag var åtta år, älskade låten och ömmade för de svältande i Afrika. Det var länge sedan jag började tycka att det i efterhand är pinsamt, att lyssna på texten nu gör mig generad.
Jag förstår inte hur sången har kunnat överleva så här länge, att den fortfarande var gångbar 2014 är ett mysterium. Kanske för att den svänger? Att refrängen är enkel att sjunga med i? För det kan inte bero på det politiska innehållet. Idag vet vi att de flesta så kallade svältkatastrofer inte handlar om brist på mat utan om brist på makt hos de svältande. Samtidigt som världen såg tv-bilder på svältande, etiopiska barn exporterade Etiopien mat. Över 150 år tidigare, i det som kallas för den stora svälten, då över en miljon människor på Irland dog, så exporterade Irland mat till England.
Vi borde ersätta den fyrtio år gamla låten där Västvärlden frågar sig om de, alltså afrikanerna, vet om det är jul, mot en låt där jordens förtryckta frågar sig om västvärlden vet vad folkmord är? Do They Know What Genocide is? I över ett år – varje dag, varje timme, varje minut – har vi sett ett livesänt folkmord. Journalisten Nadia Jebril beskrev det nyligen på Instagram som att leva i en märklig tid där hon varje dag möts av ett flöde ”fullt av döda barn som ser ut som mina barn”.
Västvärldens hyckleri har alltid legat öppen för alla att se. Samtidigt som Väst har åderlåtit andra länder på rikedomar har Väst åderlåtit ord på innehåll. Frankrike torterar algerier och kallar det för civilisation, den belgiska kungen mördar kongoleser och kallar det för upplysning. Européer förintar judar, sina egna medborgare, på egen mark. Do They Know What Genocide Is? Definitionen av folkmord finns där, krigslagar finns, FN-deklarationer finns, Israel har brutit mot allt eftersom Västvärlden tillåter dem att göra det. Do They Know What Genocide Is At All? Stormakter kan skapa narrativ byggda på lögner, politisk retorik byggd på dubbelmoral, ställningstaganden byggd på intressen, men vi ser bilderna från Gaza varje dag. Det råder ingen tvekan om vad som pågår och vilka som blir dödade (70 procent kvinnor och barn).
Jag kan inte skriva låtar men någon annan kanske kan ta vid?
Sell your arms around the world
At Genocide time...
För övrigt … hoppas jag att julhandeln inte slår rekord i år
