Myndighetens beslut överklagades, och förvaltningsrätten valde att gå på tolkens linje. Rätten menade att Kammarkollegiet inte hade lagligt stöd för sitt ställningstagande. Den berörda mannen, som än idag öppet stödjer Hizb ut-Tahrir, fick tillbaka sin auktorisation och är fortfarande verksam som rättstolk.

Kränkning av yttrandefrihet

Till följd av det inträffade valde tolken också att söka ersättning från staten, och nu har Justitiekanslern beslutat att han har rätt till skadestånd. Tolken begärde cirka 1,5 miljoner i ersättning – men har endast rätt till 62 500 kronor samt ersättning för juridiskt ombud, enligt Justitiekanslern.

”Kammarkollegiets beslut har inneburit en överträdelse av sökandens yttrande- och föreningsfrihet eftersom inskränkningen inte haft det lagstöd som krävs enligt Europakonventionen. Sökanden har således rätt till skadestånd på grund av överträdelsen i den mån det behövs som gottgörelse”, skriver Justitiekanslern i sitt beslut.

Antisemitisk rörelse

Hizb ut-Tahrir är en panislamisk rörelse, som grundades i Jerusalem 1953. Enligt ett yttrande bedömer Säkerhetspolisen att det är en radikal islamistisk, antisemitisk och antidemokratisk organisation. Flera länder, däribland Tyskland, har förbjudit organisationen.

Säkerhetspolisen uppger också att Hizb ut-Tahrir, enligt öppna källor, strävar efter att rekrytera personer som arbetar inom rättsväsendet. Myndigheten bedömer att detta sannolikt är ”en strategi för att få tillgång till sekretessbelagd information samt att i längden kunna utveckla sin förmåga att påverka samhället”.

Dagens ETC har sökt tolken, som meddelar att han inte har några kommentarer.