Vad var det som hände dig i veckan?

– Jag gick till Western Unions kontor i Malmö för att föra över lite pengar till min syster på Kuba. Men det gick inte. De kunde bara göra överföringar till Guantanamobasen, eftersom det är amerikanskt område. Jag gick sedan till ett kontor till och ringde sedan till deras huvudkontor i Stockholm, men fick samma besked där. Jag kan föra över pengar till Guantanamo och till andra länder över hela världen, utom just Kuba. De jag pratade med på Western union var lika förvånade som jag.

Vad blev din reaktion?

– Jag blev förbannad! Visst är Kuba en diktatur men det finns många andra diktaturer som USA har goda förbindelser med, som Kina och Saudiarabien. Dem har de inga blockader emot. Blockaden mot Kuba har funnits i 50 år och har inte lett till någonting gott. Det är hemskt!

Så vad händer nu?

– Jag kommer att gå till Handelsbanken och betala pengarna via dem. Det blir mycket dyrare för mig. Det är alltid så när man ska göra något som rör Kuba. Tack vare blockaden så blir allt krångligt och dyrt, eftersom det måste ske på omvägar. 

Och det gäller en helt privat inbetalning?

– Ja, jag ska skicka 100 dollar till min syster. Det är alltså inga stora pengar vi pratar om.