Hoppa till innehållet

Inrikes

”Jag ville skriva om min vagina på ett neutralt sätt”

Bild: Bild: Yoichi Yoshihara

Dagens ETC

Hiromi Itō var först i Japan med att skriva om den kvinnliga sexualiteten på ett mer explicit sätt. Hennes dikter om mens, onani och moderskap öppnade upp för ett samtal om vad som får och inte får sägas. Nu översätts hennes poesi för första gången till svenska.

Vi träffas på Hotell Skeppsholmen i Stockholm. Hiromi Itō är jetlaggad efter att ha anlänt från Kalifornien bara några timmar innan. Hon ber om kaffe, med mycket mjölk. Utanför fönstret är löven orange och gula. 

Vill du fortsätta läsa?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från

Gör som över 24 000 andra – registrera ett konto på etc.se. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

POPULÄRT VAL: Läs hela hösten

Från
99 kr för 3 mån
Beställ här

Vill du läsa hela hösten till superpris? Prova 3 månader för 99 kronor. Ingen bindningstid.


Betala per år

Från

Du kan spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser