Har han verkligen försökt likna Leonard Bernstein eller bara upprepat en gammal nidbild? Filmens maskör har bett om ursäkt, men Bernsteins barn har godkänt den. Caroline Hainer har följt debatten om näsan som väckt minnet av 1900-talets tragedier till liv.